flying_bear: (норма)
(рылся в старом ЖЖ и нашел рассказик, про который совершенно забыл - может, и к лучшему, но раз нашел, пусть тут побудет)
Read more... )
flying_bear: (норма)
Когда строители Вавилонской Башни перестали понимать друг друга, строительство продолжалось. Никто не мог (и, разумеется, не хотел) брать на себя ответственность за прекращение работ по столь важному проекту. Трудности, понятно, возникли, и достаточно серьезные. О переводчиках, например, не могло быть и речи. На то, чтобы сформировалась сама концепция перевода, необходимо время. Не было, во всяком случае, сначала ни словарей, ни даже такого понятия, как словарь. Наихудшие, с производственной точки зрения, проблемы были связаны с отсутствием общепринятых обозначений для чисел. Пытались объясняться жестами, рисовали картинки. Это давало возможность худо-бедно продолжать строительство. К сожалению, исходные планы и чертежи стали непонятны, но опытные инженеры и мастера за долгие годы смогли многое запомнить и продолжали давать более-менее разумные указания рабочим, которые, в свою очередь, воспринимали эти указания более-менее правильно. Каждый конкретный участок кирпичной кладки был, в результате, более-менее ровным (или, по крайней мере, казался таковым). Разумеется, даже небольшие отклонения от проекта, в конце концов, должны были нарушить равновесие конструкции, однако гигантские размеры Башни надолго отсрочили неизбежное. Фактически, успело вырасти целое поколение строителей, которые воспринимали сложившиеся условия как единственно возможные и не очень верили рассказам стариков о прежних временах. Что касается богоборческой цели строительства, о ней и раньше не очень-то задумывались. Большинство, как всегда и везде, работало, чтобы обеспечить себя и своих близких пропитанием и избежать наказаний. Экономика почти наладилась, продукты подвозились исправно, хотя прежнего уровня потребления достичь так и не удалось до самой Катастрофы. Разумеется, не было недостатка в мрачных пророчествах, но каждое такое пророчество могло быть понятным лишь для сравнительно немногих и, отчасти, поэтому не имело никаких серьезных последствий. Когда кладка обрушилась по всей высоте чудовищной конструкции, и осколки кирпичей, перемешанные с фрагментами человеческих тел и обломками строительных механизмов, покрыли всю землю Вавилонскую и сделали ее надолго непригодной для жизни, это оказалось совершенно неожиданным для (немногочисленных, впрочем) уцелевших. К большому сожалению, совсем уж немногие из них смогли связать Катастрофу с давним Смешением языков, что в значительной степени ослабило педагогический эффект всего мероприятия.
flying_bear: (норма)
Светоний рассказывает, что Тит, будучи соправителем отца, отличался жестокостью, распущенностью, мздоимством и почитался за будущего нового Нерона. Однако же, став императором, снискал всеобщую любовь и уважение своей безмерной добротой. Когда же он умер (по некоторым сведениям, отравленный родным братом), это было, пишет Светоний, ударом по всему прогрессивному человечеству. Перед смертью Тит горько жаловался, что умирает невинным, поскольку ему не в чем себя упрекнуть, кроме одного (неназванного) поступка.

В Талмуде о судьбе человека, разрушившего Храм, рассказывается совершенно по-иному. Говорят, в наказание за такое небывалое богохульство, Тит был наказан мучительнейшей смертью от комара, залетевшего в нос и в течение долгих семи лет выедавшего мозг полководца. Вскрытие показало, что за эти годы комар отъелся до размеров ласточки.

Истина состоит в том, что обе версии в действительности справедливы и рассказывают об одном и том же процессе. Известно, что насекомые, паразитирующие на других насекомых, способны модифицировать поведение жертвы, избирательно выедая соответствующие нервные центры. Утонченность кары как раз и состояла в том, что Тит постепенно утрачивал, одно за другим, качества, совершенно необходимые правителю не только для осуществления своих служебных обязанностей, но и для банального физического выживания - пока не оказался совершенно беззащитным перед куда более мелкими, исходно, хищниками.

Profile

flying_bear: (Default)
flying_bear

July 2017

S M T W T F S
       1
2345 6 7 8
9 10 11 1213 14 15
161718 19 2021 22
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 04:42 am
Powered by Dreamwidth Studios