Об этом ещё у Гашека хорошо сказано:

-- Главное -- ясно выражаться,-- изрек Швейк. -- В тысяча
девятьсот двенадцатом году в Праге у святого Игнаца служили
миссионеры. Был среди них один проповедник, и он говорил с
амвона, что ему, вероятно, на небесах ни с кем не придется
встретиться. На той вечерней службе присутствовал жестяник
Кулишек. После богослужения пришел он в трактир и высказался,
что тот миссионер, должно быть, здорово набедокурил, если в
костеле на открытой исповеди оглашает, что на небесах он ни с
кем не встретится. И зачем только таких людей пускают на
церковную кафедру?! Нужно говорить всегда ясно и вразумительно,
а не обиняками. "У Брейшков" много лет тому назад работал один
управляющий. У него была дурная привычка: возвращаясь с работы
навеселе, он всегда заходил в одно ночное кафе и там чокался с
незнакомыми посетителями; при этим он приговаривал: "Мы на вас,
вы на нас..." За это однажды он получил от одного вполне
приличного господина из Иглавы вполне приличную зуботычину.
Когда утром выметали его зубы, хозяин кафе позвал свою дочку,
ученицу пятого класса, и спросил ее, сколько зубов у взрослого
человека. Она этого не знала, так он вышиб ей два зуба, а на
третий день получил от управляющего письмо. Тот извинялся за
доставленные неприятности: он, мол, не хотел сказать никакой
грубости, публика его не поняла, потому что "мы на вас, вы на
нас", собственно, означает: "Мы на вас, вы на нас не должны
сердиться".