Если говорить именно про российскую специфику (и вообще про постсоветскую), то у нас, по-моему, заложено в традициях "уважение = страх". Вот надо попытаться перейти на какое-то "другое уважение", что-ли. Такое уважение, чтоб оно не было равно понятию "страх" (страх перед вероятными шишками, например). И переход уже происходит, пусть и медленно.