хорошо, давайте вообще не будем со стороны общества. Человек представляет собой очень сложную целостность, не однородную ни по каким существенным параметрам. Есть телесные таланты - сила-ловкость - органы чувств, и они могут не сопровождаться талантливостью души. Есть талантливые характеры - люди талантливо живущие, веселые, удачливые. Это может не сопровождаться ни умом, ни даже добротой. Не говоря о специальных талантах. Есть различные таланты разных умов - потому что ничего соответствующего слову "ум" в человеке нету - единого. Память. комбинаторика, внимание и пр. - совсем разные качества.
Мне кажется, чтобы прийти к понимаю единого таланта, о котором Вы говорите - придется переформулировать понимание слова "талант". отказаться от того значения, которое есть в обыденном языке и принять несколько иное, про которое можно будет сказать - да, имеется во вселенной единая творческая способность, и она проявляет себя когда шмель садится на цветок, когда женщина рожает ребенка и когда мужчина решает сложную задачу. Это всё одно. Но все ли поймут. что речь о таланте? Это будет уже отдельная такая мысль, не сводящаяся к обсуждаемому слову.