А! Да, конечно, я выше глупость спрашивал. У всей системы целиком энергия постоянна, поэтому канонического распределения никакого быть не может. Я имел в виду, что энергия каждого отдельного шарика будет распределена по Больцману, но это и означает выделить подсистему (из одного шарика).