Очень любопытно. Это Вы говорите о проблеме с российскими экипажами? Поясню контекст вопроса. В прошлом, кажется, году, произошла авария при посадке корейского самолета в Сан-Франциско, и, когда разбирались, выяснилось, что второй пилот пытался очень вежливо, округло и иносказательно привлечь внимание командира к тому, что самолет, в общем, садится ниже глиссанды. А командир его невежливо — вернее, словами и местоимениями, которыми положено начальнику говорить с нижестоящим — отбрил. В общем, много было разговоров о том, что абсолютное почитание начальника заложено в азиатской культуре, и что этот стереотип должен быть сломан ради безопасности полетов.
В российской культуре такого нет. Скорее, это делегация всей ответственности начальнику: ты начальник, ты и думай, ты и шишки получай, а я человек маленький. А результат внешний, поведенческий, получается один и тот же.
no subject
Date: 2014-09-08 02:37 am (UTC)В российской культуре такого нет. Скорее, это делегация всей ответственности начальнику: ты начальник, ты и думай, ты и шишки получай, а я человек маленький. А результат внешний, поведенческий, получается один и тот же.