Лем. Лолита, или Ставрогин и Беатриче

В свое время, произвело сильное впечатление. Лем сравнивает Набокова и Достоевского (в пользу Достоевского). Набоков очень боится пошлости, вульгарности, неэстетичности. Достоевскому же это все по барабану, ему важно мысль разрешить и историю рассказать. Отчего и получается не в пример лучше (по мнению Лема, и по моему тоже).

Вообще, хороший вкус обладает удивительным стерилизующим действием. Не только в литературе, в науке тоже.

Кричат, негодуя, кастраты,
Что я не так пою.
Находят они грубоватой
И низменной песню мою.

Но вот они сами запели
На свой высокий лад,
Рассыпали чистые трели
Тончайших стеклянных рулад.

И, слушая вздохи печали,
Стенанья любовной тоски,
Девицы и дамы рыдали,
К щекам прижимая платки.
(Г. Гейне)