Я как-то случайно узнал (читал комментарий Бэйкера к Эразму) что это, собственно, означает эта фраза: в оригинале подразумевается не еж, а морской еж (по-гречески и на латыни, как в русском, это одно и то же слово). Греки полагали, что морские ежи знают, когда приближаются бури и заранее цепляются за камни. Еж знает одну большую вещь - Океан, а лиса - множество мелких вещей на суше, затерявшейся в бескрайнем Океане.
Дайсон - типичный птиц и потому все напутал. Где ему понять лягушек, трепетно приникших душою к Великим Дерьмищам...
no subject
Date: 2016-10-28 07:28 am (UTC)Дайсон - типичный птиц и потому все напутал. Где ему понять лягушек, трепетно приникших душою к Великим Дерьмищам...