Откровенный сонет оборотня (из старого)
Apr. 23rd, 2014 10:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flying_bearЛуна, богиня смерти и волков,
Мать Солнца, повелительница тени,
Как действует лучей твоих плетенье
На тусклый ум. Взглянул - и был таков.
Пахнуло волчьим с берега ветров,
Где расцветают тайные растенья.
Вперед! Чтоб, преуспевши в нападеньи,
Лакать врагов дымящуюся кровь.
Мир пахнет силой, похотью и страхом.
Любого разодрать единым махом.
Могучи лапы, челюсти сильны.
Откусывать людишкам ноги-руки,
Отринуть бред морали и науки,
Впитавши бледный страшный свет Луны.
Мать Солнца, повелительница тени,
Как действует лучей твоих плетенье
На тусклый ум. Взглянул - и был таков.
Пахнуло волчьим с берега ветров,
Где расцветают тайные растенья.
Вперед! Чтоб, преуспевши в нападеньи,
Лакать врагов дымящуюся кровь.
Мир пахнет силой, похотью и страхом.
Любого разодрать единым махом.
Могучи лапы, челюсти сильны.
Откусывать людишкам ноги-руки,
Отринуть бред морали и науки,
Впитавши бледный страшный свет Луны.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-04-25 01:32 pm (UTC)Помните его перевод стиха
O femme des femmes,
maitresse des maitresses
Звучало примерно так :
Мать воспоминаний ... и т.д.
Каков пафос!
Чур не выгонять - это общелитерарурное рассуждение