Возвращение
May. 15th, 2007 11:09 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Посетивши множество ближних и дальних стран,
Много удивительного Синдбад-Мореход повидал:
Как мудрецы ишаков обучают читать Коран
И как закаляют клинок, погружая в плоть человека металл.
Видели мореходы говорящих змей и летающие острова.
Ослепили циклопа и чудом спаслись, спрятавшись под брюхо овец.
Добрались до земель, где произрастает волшебная трава,
Что дарует счастье на год и один день, а потом - конец.
Повстречали ужасную птицу, что слонами кормит своих птенцов,
Видели медный город с медными людьми, там правит кузнец хромой.
Разбогатели. Пресытились впечатленьями. И, в конце концов
(Уцелели, правда, не все), отправились в путь домой.
Любопытство сильно бывает весьма, и любит прибыль купец.
Но всему есть мера, и тоска по дому превращает чужбину в ад.
Ехали - плыли - снова ехали. И вот, наконец,
Вернулись. Семь лет спустя, снова дома Синдбад.
Город не изменился. Почти. Ну, повыше городская стена.
Радость-то какая. Просто не передать словами.
***
Впоследствии разница все-таки обнаружилась. Одна.
Город тем временем заселили люди с песьими головами.
Много удивительного Синдбад-Мореход повидал:
Как мудрецы ишаков обучают читать Коран
И как закаляют клинок, погружая в плоть человека металл.
Видели мореходы говорящих змей и летающие острова.
Ослепили циклопа и чудом спаслись, спрятавшись под брюхо овец.
Добрались до земель, где произрастает волшебная трава,
Что дарует счастье на год и один день, а потом - конец.
Повстречали ужасную птицу, что слонами кормит своих птенцов,
Видели медный город с медными людьми, там правит кузнец хромой.
Разбогатели. Пресытились впечатленьями. И, в конце концов
(Уцелели, правда, не все), отправились в путь домой.
Любопытство сильно бывает весьма, и любит прибыль купец.
Но всему есть мера, и тоска по дому превращает чужбину в ад.
Ехали - плыли - снова ехали. И вот, наконец,
Вернулись. Семь лет спустя, снова дома Синдбад.
Город не изменился. Почти. Ну, повыше городская стена.
Радость-то какая. Просто не передать словами.
***
Впоследствии разница все-таки обнаружилась. Одна.
Город тем временем заселили люди с песьими головами.
no subject
Date: 2007-05-15 11:46 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-15 11:47 pm (UTC)no subject
Austin: Well, everyone has their own flying car, entire meals come in pill form, and the Earth is run by DAMN DIRTY APES!
no subject
Date: 2007-05-16 07:21 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 12:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:19 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:23 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:36 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:39 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-25 02:00 pm (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 03:17 am (UTC)Ура! Заработало!
Date: 2007-05-16 07:27 am (UTC)Говорил как-то уважаемому
Правда, "мине сдается", что разница между "Борхес" и "таки Борхес" - как между "государь" и "милостивый государь".
no subject
Date: 2007-05-16 03:44 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 06:21 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:28 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 07:35 am (UTC)Оно заслуживает более квалифицированного комментария...
no subject
Date: 2007-05-16 07:40 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 09:53 am (UTC)no subject
Date: 2007-05-16 10:15 am (UTC)