flying_bear: (Default)
[personal profile] flying_bear
Посетивши множество ближних и дальних стран,
Много удивительного Синдбад-Мореход повидал:
Как мудрецы ишаков обучают читать Коран
И как закаляют клинок, погружая в плоть человека металл.
Видели мореходы говорящих змей и летающие острова.
Ослепили циклопа и чудом спаслись, спрятавшись под брюхо овец.
Добрались до земель, где произрастает волшебная трава,
Что дарует счастье на год и один день, а потом - конец.
Повстречали ужасную птицу, что слонами кормит своих птенцов,
Видели медный город с медными людьми, там правит кузнец хромой.
Разбогатели. Пресытились впечатленьями. И, в конце концов
(Уцелели, правда, не все), отправились в путь домой.
Любопытство сильно бывает весьма, и любит прибыль купец.
Но всему есть мера, и тоска по дому превращает чужбину в ад.
Ехали - плыли - снова ехали. И вот, наконец,
Вернулись. Семь лет спустя, снова дома Синдбад.
Город не изменился. Почти. Ну, повыше городская стена.
Радость-то какая. Просто не передать словами.
***
Впоследствии разница все-таки обнаружилась. Одна.
Город тем временем заселили люди с песьими головами.

Date: 2007-05-15 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] repolainen.livejournal.com
может они и раньше там жили

Date: 2007-05-15 11:47 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Одна из интерпретаций: посмотревши свежим взглядом... Остранение, так сказать. Не то, чтобы запланировано, но не исключалось.

Date: 2007-05-16 12:10 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Felicity Shagwell: So Austin, tell me about the future.

Austin: Well, everyone has their own flying car, entire meals come in pill form, and the Earth is run by DAMN DIRTY APES!

Date: 2007-05-16 07:21 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Так неинтересно. Я прямо имел в виду концовку "Планеты обезьян" (книги, конечно, не фильма), но думал, что это получше спрятано.

Date: 2007-05-16 12:44 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
На третьей строчке снизу нас обуял дикий хохот.

Date: 2007-05-16 07:19 am (UTC)
From: [identity profile] un-chiste.livejournal.com
третья строчка снизу обаяла диким хохотом

Date: 2007-05-16 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Потому что звездочки или потому что три?

Date: 2007-05-16 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] avrukinesku.livejournal.com
Потому что вдруг совсем уж прямым текстом. Не по-поэтически, а так, меж нас. Не знаю уж, прием там или что, но получилось отлично.

Date: 2007-05-16 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Да? Спасибо. Я как раз сильно сомевался - допустимо ли так вот, промеж ушей, без экивоков.

Date: 2007-05-25 02:00 pm (UTC)
From: [identity profile] aka-b-m.livejournal.com
Очень даже допустимо и именно промеж ушей. И как раз не сразу, а так, вместо занавеса. И хорошо... :-)))

Date: 2007-05-16 03:17 am (UTC)
From: [identity profile] bobka.livejournal.com
Таки Борхес

Ура! Заработало!

Date: 2007-05-16 07:27 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
"Ну, если я чего решил, я выпью-т обязательно".

Говорил как-то уважаемому [livejournal.com profile] avrukinesku, что хотел как Борхес - и таки получилось! Хоть и не то, что хотел.

Правда, "мине сдается", что разница между "Борхес" и "таки Борхес" - как между "государь" и "милостивый государь".

Date: 2007-05-16 03:44 am (UTC)
From: [identity profile] ivanov-petrov.livejournal.com
все это знают. вернуться нельзя. время тасует места... в знакомом месте - чужой народ. А родные. может, давно живут - в медном городе.

Date: 2007-05-16 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Да. Я очень бесхитростен - что вижу, о том и пою.

Date: 2007-05-16 04:16 am (UTC)
From: [identity profile] yurvor.livejournal.com
Это хорошо ещё, что не муравьи...

Date: 2007-05-16 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Семь лет все-таки недостаточно для настолько радикальных перемен.

Date: 2007-05-16 06:21 am (UTC)
From: [identity profile] rualev.livejournal.com
Очень образно. Спасибо.

Date: 2007-05-16 07:28 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Спасибо на добром слове.

Date: 2007-05-16 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] rualev.livejournal.com
Честное слово, понравилось Ваше сочинение.
Оно заслуживает более квалифицированного комментария...

Date: 2007-05-16 07:40 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Ну и давайте сюда, раз заслуживает! Я очень люблю квалифицированные комментарии.

Date: 2007-05-16 09:53 am (UTC)
From: [identity profile] oldunkey.livejournal.com
Синдбад вроде в Багдаде жил . Можно ли рассматривать ваше сочинение как злободневно - памфлетическое ? С агромадным намеком ?

Date: 2007-05-16 10:15 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Я думаю, любое сочинение можно рассматривать как злободневно-памфлетическое, с агромадным намеком. Было бы желание. Как мы все в школе учили (в наше время), "Эзоп - контрреволюционер, агент Антанты, а ты - агент Эзопа".

Profile

flying_bear: (Default)
flying_bear

July 2020

S M T W T F S
   1234
56789 10 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 2nd, 2025 03:50 am
Powered by Dreamwidth Studios