Химерическое
Jan. 29th, 2008 10:55 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
The rest is silence. Унесите трупы.
Перевожу: молчание ягнят.
Бубнили раньше, нынче не бубнят,
Остались только шашлыки да шубы.
У людоеда вкусный виноват.
"Быть иль не быть" - вопрос с повестки снят,
И Ганнибал облизывает губы.
Не будьте с каннибалом слишком грубы -
Случится может с каждым, если трубы
В грядущее торжественно манят,
А призрак заговаривает зубы.
Хотя, конечно, резать всех подряд...
Хотя, конечно, капать в ухо яд...
Не только некрасиво - просто глупо.
Перевожу: молчание ягнят.
Бубнили раньше, нынче не бубнят,
Остались только шашлыки да шубы.
У людоеда вкусный виноват.
"Быть иль не быть" - вопрос с повестки снят,
И Ганнибал облизывает губы.
Не будьте с каннибалом слишком грубы -
Случится может с каждым, если трубы
В грядущее торжественно манят,
А призрак заговаривает зубы.
Хотя, конечно, резать всех подряд...
Хотя, конечно, капать в ухо яд...
Не только некрасиво - просто глупо.
no subject
Date: 2008-01-30 08:57 am (UTC)но, как видите, он не дает Вашим друзьям-оппонентам разгуляться, т.е. умно возразить или запостить нечто не менее остроумное. и, по большому счету, это оскорбление :)
no subject
Date: 2008-01-30 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2008-01-30 04:37 pm (UTC)Стих - как пружина. Редко видишь текст такой концентрации. Аллюзии почти на каждую строчку.
no subject
Date: 2008-01-30 06:50 pm (UTC)no subject
Date: 2008-01-30 04:38 pm (UTC)