flying_bear: (малыш)
[personal profile] flying_bear
Коля, Коля, Николай,
Сиди дома, не гуляй.
Мысли черные придут,
Поцелуют и уйдут.
Если все в глубокой ж.,
Не поможет Бомарше.

UPDATE Воспользовавшись замечательным советом [livejournal.com profile] mikluha_maklai:

Вольфганг, Вольфганг, Амадей,
Сиди дома, не балдей.
Мысли черные придут,
Поцелуют и уйдут.
Если все в глубокой ж.,
Не поможет Бомарше.

Date: 2009-02-15 01:12 pm (UTC)
From: [identity profile] senormouse.livejournal.com
Почему Коля? Я думал, Моцарт...

Date: 2009-02-15 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
В оригинале Коля. То есть, в одном оригинале Коля, в другом Моцарт. Выбрал то, что ближе.

Date: 2009-02-15 09:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
В случае Моцарта начало могло бы выглядеть так:

    Вольфганг, Вольфганг, Амадей,
    Сиди дома, не балдей...

Date: 2009-02-15 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Поправка принимается! Спасибо!

Date: 2009-02-15 10:23 pm (UTC)
From: [identity profile] mikluha-maklai.livejournal.com
Спасибо Вам! Польщен!

Date: 2009-02-15 01:50 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Духоподъемно :))

Date: 2009-02-15 02:08 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Еще бы. С натуры писано.

Date: 2009-02-15 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Нет, не скажите. Натура-натурой, но тут талант еужен, так вот емко, зримо...

Я вот чего с натуры ни спишу, у меня все пулемет какашка в проруби получается :))

Date: 2009-02-16 12:20 am (UTC)
From: [identity profile] starshoj.livejournal.com
Беранже

Date: 2009-02-16 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Тоже нефигово.

Date: 2009-02-16 08:22 am (UTC)
From: [identity profile] starshoj.livejournal.com
Не моё.

Демьяну Бедному:

Ты мнишь себя российским Беранже -
Ты - б., ты - ж.,
Но, всё же, ты - не Беранже

:-)

Date: 2009-02-16 04:44 am (UTC)
From: [identity profile] homo-civilis.livejournal.com
Flying, flying, flying bear,
Не ходил бы на пленэр.
Мысли разные придут,
Удивятся и уйдут.
Если все в глубокой ж.,
Не поможет и ЖЖ.

Re: :-)

Date: 2009-02-16 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Отлично!

Profile

flying_bear: (Default)
flying_bear

July 2020

S M T W T F S
   1234
56789 10 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 10:49 pm
Powered by Dreamwidth Studios