flying_bear: (Default)
[personal profile] flying_bear
Винноцветное море дошло до гудроновой черни.
Отразившись, разбилась на желтые блики Луна.
Мир ночным стал, до этого был он всего лишь вечерним.
Нас научат теперь, как гудрон отличать от вина.

Для начала - Луна, а потом... это мы проходили,
И Луну уберут, вот такой симметричный ответ:
Нам не нужно светить, ведь и мы никому б не светили,
Значит, будем без света теперь, не положен нам свет.

Date: 2009-09-05 10:38 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Сильно. Даже, наверное, сильнее оригинала. Апостол-старик за всем этим, не иначе.

Date: 2009-09-05 10:40 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Оригинал - это что?

Date: 2009-09-05 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Гудзенко, разумеется.

Date: 2009-09-05 10:44 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Но здесь же совсем про другое. Из Гудзенко - цитата, о которой предлагается подумать. И всё.

Date: 2009-09-05 10:49 pm (UTC)
From: [identity profile] meshulash.livejournal.com
Конечно, про другое. И именно на фоне фразы из Гудзенко и "Райских яблок" Высоцкого получается очень сильно. И тоже "Мое поколенье".

Date: 2009-09-05 10:53 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Да. Спасибо. Поняли. Название хотел сначала именно такое. Про Высоцкого, правда, не думал. Думал про Пастернака и про Мандельштама. Впрочем, какая разница, про что думал, важно, что получилось.

Date: 2009-09-05 10:56 pm (UTC)

Date: 2009-09-05 11:30 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Под вторую строфу аж Кузнецова вспомнил. Отлично.

Date: 2009-09-06 07:32 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
О! Хорошее. Я не знал.

Date: 2009-09-06 09:02 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Кстати, прочитал твою кузнецовскую подборку целиком. Действительно, иногда очень похожие интонации. При том, что я его практически не знал и не знаю.

Date: 2009-09-06 10:13 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Да, интересно. Его стихи обычно характеризуют с применением терминов "многозначный символ" и "мифотворчество" - может, этот тип мышления тебе как-то близок?

Date: 2009-09-06 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Не знаю. Со стороны виднее, если по результатам. По намерениям если: "многозначный символ" - это хорошо, стараемся помногозначнее, а новые мифы нам творить ни к чему, дай Бог со старыми мифами разобраться.

А четкое отличие (в мою, понятно, пользу), которое сразу бросается в глаза - у него чувства юмора, похоже, совсем не было, а у меня есть.

Date: 2009-09-06 10:27 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
О, у него много чего не было - интеллекту, например, совершенно не водилось. По жизни, опять же, был малоприятный товарищ. Свидетельство тому, что вдохновение не выбирает.

Date: 2009-09-06 10:42 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
По жизни все мы не сахар. Про вдохновение понимаем: http://flying-bear.livejournal.com/777680.html

Date: 2009-09-07 01:31 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_moss/
Да уж не сахар, ясный перец! :)

Date: 2009-09-07 06:57 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Но и не полный п... перец, ясный сахар.

Date: 2009-09-05 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] gilrain.livejournal.com
"не потому что от неё светло, а потому что с ней не надо света"
вот и напросились.

Date: 2009-09-06 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
У меня что-то совсем все наружу торчит, теряю квалификацию. Планировалось как эпиграф.

Date: 2009-09-07 01:32 am (UTC)
From: [identity profile] gilrain.livejournal.com
это, по-моему, не торчит. я-то думала, что оно - моя личная ассоциация, а теперь горжусь догадкой)
==============
ваши стихи и размышления вообще важны для меня.
когда-то, раздумывая о том, что такое стихи и зачем они нужны, я остановилась на мысли, что стихи - это форма отчёта о внутреннем опыте, связанном большей частью с явлениями нематериальными. в таком роде опыта, когда единственный измерительный прибор - ты сам, чужие свидетельства служат косвенным доказательством воспроизводимости=объективности эксперимента.

Date: 2009-09-07 01:36 am (UTC)
From: [identity profile] gilrain.livejournal.com
чужие свидетельства, совпадающие с собственными предположениями\ощущениями\прозрениями

Date: 2009-09-07 07:00 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Да, я тоже так думаю. Средство как-то справиться с этим внутренним опытом, укротить страшных зверей внутри нас.

Не побоюсь этого слова.

Date: 2009-09-05 11:52 pm (UTC)
From: [identity profile] ninazino.livejournal.com
Ах ты ж боже мой! Да ведь это -- гениально!

Re: Не побоюсь этого слова.

Date: 2009-09-06 07:34 am (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Ну... не то, чтобы полностью согласен... но все равно - спасибо.

Date: 2009-09-06 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] vic-gorbatov.livejournal.com
Замечательно!

Date: 2009-09-06 06:01 pm (UTC)
From: [identity profile] flying-bear.livejournal.com
Спасибо

Date: 2009-12-30 12:17 am (UTC)
From: [identity profile] bobka.livejournal.com
ага, здорово! я как-то пропустил эти стихи. небольшая заминка в третьей строке - но это поправимо.

Profile

flying_bear: (Default)
flying_bear

July 2020

S M T W T F S
   1234
56789 10 11
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 1st, 2025 10:44 pm
Powered by Dreamwidth Studios