Наверно, я хочу невозможного

[flying_bear]

Вот, очень типичная популяризация, в области, где я более-менее все знаю (и эту конкретную работу, которая популяризируется, и людей). Не хуже и не лучше других популяризаций. И про статьи с моим участием что-то подобное было, и я сам к составлению пресс-релизов, на основании которых такое пишется, лапки прикладывал. Поэтому тут не о том, что все в говне, и тут выхожу я, весь в белом, и говорю - ап! Совсем нет.

Но почему-то почти вся вот эта популяризация сразу напоминает фразу моего друга после какой-то политической телепередачи (еще в глубоко советское время): "С одной стороны, фальшивкой это не назовешь, а с другой - ни слова правды".

Потому что факты (пусть даже сами по себе и безукоризненно описанные) непрофессионалы помещают в совершенно не тот контекст, что профессионалы. А передать в популярной статье правильно контекст - ну, не знаю, как это сделать, кроме как сказать: вот тебе учебники, сиди несколько лет, становись физиком. Что, конечно, не дело, потому что общественный контроль за наукой, потому что наука часть культуры, и так далее, и тому подобное.

А понимание того, что на самом деле происходит в науке, утрачивается. Сначала в обществе в целом, а потом уже и в профессиональном сообществе. Потому что живем-то не на облаке.

Не знаю, что делать. Никаких конструктивных идей. Но так тоже продолжаться не должно.

Comments

[psr1913plus16.livejournal.com]

Вспомнилась читанная в детстве книга про Майкла нашего Фарадея. Как он конспектировал лекции Гемфри Дэви. А на те лекции собирался бомонд, даже не жан-жак, а бери выше. Какие-то девицы неуверенно что-то помечали в своих блокнотиках.

В общем, всему свое время.... Помните, я упоминал математика с его точными решениями уравнений Эйнштейна. Вроде и близкая совсем область, а сходу ничего не было понятно. Только сиди 10 лет и вникай.

О популяризации знаний.

[livejournal.livejournal.com]

User rikki_tikitavi referenced to your post from О популяризации знаний. (http://rikki-tikitavi.livejournal.com/277495.html) saying: [...] знаю, как это сделать, кроме как сказать: вот тебе учебники, сиди несколько лет, становись физиком. [...]