Никуда не уйти от проклятой политики

[flying_bear]

Работаем над пресс-релизом по поводу важной работы, принятой к публикации в хорошем журнале. A group of researchers from Europe and Russia... Задумался.

(...откусил ей голову и глаз...)

Comments

[solomon2.livejournal.com]

"Монголов и Европы"

[uxus.livejournal.com]

А "from UK and Europe" ещё не пишутъ? Пора уже.

[flying-bear.livejournal.com]

Это тоже обсуждалось. Там авторы из UK, России, Франции, Германии и Нидерландов.

Видимо, в конце концов, будет нейтральное international team.

[buddha239.livejournal.com]

Таки все - из Евразии.:) Можно даже сказать - Старый Свет.

[flying-bear.livejournal.com]

Группа разноплеменных обитателей Старого Света установила... Мне нравится, но, боюсь, не поймут.

[ztarlitz.livejournal.com]

Земляне?

[flying-bear.livejournal.com]

Для пресс релиза скучновато. Если бы было "инопланетяне", привлекло бы куда больше внимания.

[misha-makferson.livejournal.com]

Точнее было бы сапиенсы :-) Вдруг не все разумные земляне хомо сапиенс сапиенс.

[nikaan.livejournal.com]

так можно всех перечислить, всем приятно будет. International во всех релизах, мне кажется, набило оскомино. Вообще всё теперь international.

[fslon.livejournal.com]

Можно смотреть на это как на то, что Россия такой же по значимости научный центр, как и Европа

[flying-bear.livejournal.com]

Ну, да. Один конь, один рябчик.

[filin.livejournal.com]

"...from EU and RF..."?

[flying-bear.livejournal.com]

Тогда сразу проблема с UK. "То ли гений он, а то ли нет еще".

[stierliz.livejournal.com]

Албания небольшое европейское государство. Тут без вопросов. Раз в Европе, то какое же ещё. Россия видимо слишком растянулась в Азию. Была б она до Волги, интересно, возникали бы разговоры о её европейскости?

[flying-bear.livejournal.com]

Мне кажется, таких разговоров бы не было, если бы сами русские (в том числе, высокопоставленные) время от времени не пускались в рассуждения о том, что Россия не Европа.

Да и многие очень умные люди... Уже пару обсуждений у И-П помню, про разрыв России с Европой как суть настоящего исторического момента.

Им пофилософствовать, а нам пресс-релиз из-за этих философствований написать невозможно.

[stierliz.livejournal.com]

Что первично, интересно - разговоры внешние или внутренние. Полагаю всё-таки размеры решающими.