А почему, блин, не "Гамлет"?

[flying_bear]

Произведения, наиболее похожие по частоте слов на блог flying_bear v. 0.7

Олег Павлов: Русские письма

Олег Глушкин: Саул и Давид

Грег Бир: Чума Шредингера

Вильям Шекспир: Перикл, царь Тирский (Пер.И.Мандельштама)

Николай Георгиевич Гарин-Михайловский: Гимназисты

Babylon-5. Литературная часть: 520: Объекты в движении

Альфред Бестер: Снежный ком

Пауло Коэльо: Одиннадцать минут

Ближний Восток: Натан Щаранский. Не убоюсь зла

Петр Григорьевич Григоренко: В подполье можно встретить только крыс...


(c) stanislav_mikov
А какие произведения похожи на ваш блог???

via the_jubjub_bird

UPDATE Наущаемый уважаемым bobtenelli, попробовал еще раз. Получился-таки Гамлет ("ну, если я чего решил, то выпью-т обязательно", правда, в каком-то странном переводе:

Произведения, наиболее похожие по частоте слов на блог flying_bear v. 0.8

Вильям Шекспир: Гамлет (пер.А.Радлова)

Олег Глушкин: Саул и Давид

Айзек Азимов: Эверест

Фредерик Браун: Земляне, дары приносящие

Ближний Восток: Натан Щаранский. Не убоюсь зла

Еврипид: Медея

Игорь Росоховатский: Сигом и Диктатор

Пауло Коэльо: Одиннадцать минут

Тама Яновиц: Рассказы

Джером Клапка Джером: Трогательная история


(c) stanislav_mikov
А какие произведения похожи на ваш блог???

Comments

[flying-bear.livejournal.com]

Фима Жиганец меня тоже убил. Я, бывает, злоупотребляю, но Вы...
Похоже, нас с Вами уже даже роботы путают.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

"Бабками" считали часто урожай: "сколько ты бабок снял?" Рассчитывались
нередко тоже "бабками". Вспомним по этому поводу знаменитого ершовского
"Конька-Горбунка":
Двух коней, коль хошь, продай,
Но конька не отдавай
Ни за пояс, ни за шапку,
Ни за черную, слышь, бабку...
Под "черной бабкой" Ершов разумел снопы ржаного хлеба.

[flying-bear.livejournal.com]

То есть, Вы все эти жаргонные словечки используете в исконном смысле? Тогда логично.

Анекдот есть такой (извините за боян).

Мужик едет на машине, навстречу - дама, в другой (естественно) машине. Высовывается и кричит ему: Козел! Он ей в ответ (естественно): Сука! Поворачивает, а там посреди дороги - козел.

[ivanov-petrov.livejournal.com]

какой боян, не слышал этого анекдота. спасибо.