Цветы жизни
Jun. 14th, 2008 09:34 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
flying_bearЧитаю M. Meredith, The state of Africa.
Когда мы проходили военную подготовку в университете, Саша Л. заметил, что, по-хорошему, этим должны заниматься 13-14 летние - им это будет страшно нравиться, они будут стараться, а силы дать очередь из автомата, ежели что, у них хватит. Тогда мы еще не знали про Пол Пота и про то, что подростки прекрасно управляются не только с автоматами, но и с ножами, и с мотыгами (с последними, конечно, не для сельскохозяйственных надобностей). И вот, в Африке в 1990-е это поняли более-менее все. Особенно широко дети использовались в гражданских войнах в Либерии и Сьерра Леоне. Мередит пишет, что в одной из армий половина (!) бойцов была в возрасте от 8 (!) до 14 лет. Офицеры не нарадовались на мальчиков и девочек (!) - исполнительны, искренне преданы, убивают легко и даже с радостью, воспринимая все как веселую игру. По городам бродили бойцы, пишет Мередит, с автоматом Калашникова в одной руке и какой-нибудь более обычной детской игрушкой - в другой.
"Child soldiers became a prominent feature of Sierra Leone's war, used by all sides. It was estimated that at one stage half of all RUF combatants were in the age range of eight to fourteen years... Officers rated highly the use of both male and female child soldiers. Under-age irregulars fight without inhibitions and kill without compunction, sometimes causally, sometimes as an extension of play... They are... fiercely loyal to their bra, the officer responsible for recruiting and training them."
Символ нашей цивилизации. Дети, конечно, не могут ни придумать, ни изготовить автомат. Но, коль скоро он уже есть, пользоваться им могут не хуже взрослых, а то и лучше. А ведь это главная современная тенденция - делать всю технику как можно проще в использовании.
Когда мы проходили военную подготовку в университете, Саша Л. заметил, что, по-хорошему, этим должны заниматься 13-14 летние - им это будет страшно нравиться, они будут стараться, а силы дать очередь из автомата, ежели что, у них хватит. Тогда мы еще не знали про Пол Пота и про то, что подростки прекрасно управляются не только с автоматами, но и с ножами, и с мотыгами (с последними, конечно, не для сельскохозяйственных надобностей). И вот, в Африке в 1990-е это поняли более-менее все. Особенно широко дети использовались в гражданских войнах в Либерии и Сьерра Леоне. Мередит пишет, что в одной из армий половина (!) бойцов была в возрасте от 8 (!) до 14 лет. Офицеры не нарадовались на мальчиков и девочек (!) - исполнительны, искренне преданы, убивают легко и даже с радостью, воспринимая все как веселую игру. По городам бродили бойцы, пишет Мередит, с автоматом Калашникова в одной руке и какой-нибудь более обычной детской игрушкой - в другой.
"Child soldiers became a prominent feature of Sierra Leone's war, used by all sides. It was estimated that at one stage half of all RUF combatants were in the age range of eight to fourteen years... Officers rated highly the use of both male and female child soldiers. Under-age irregulars fight without inhibitions and kill without compunction, sometimes causally, sometimes as an extension of play... They are... fiercely loyal to their bra, the officer responsible for recruiting and training them."
Символ нашей цивилизации. Дети, конечно, не могут ни придумать, ни изготовить автомат. Но, коль скоро он уже есть, пользоваться им могут не хуже взрослых, а то и лучше. А ведь это главная современная тенденция - делать всю технику как можно проще в использовании.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
нет
Date: 2008-06-15 11:15 am (UTC)Re: нет
Date: 2008-06-15 03:18 pm (UTC)